Englisch-Italienisch Übersetzung für explain

spiegareVorrei spiegare questa decisione. I want to explain why I did so. Consentitemi pertanto di spiegare. Allow me, therefore, to explain. Per quanto riguarda i fondi, permettetemi di spiegare. Regarding the funds, let me explain.
chiosare

illustrareTengo a illustrare qual è il nostro ragionamento. I would like to explain our thinking here. Il gruppo PPE-DE desidera forse illustrare la sua proposta? Does that group wish to explain its proposal? Per illustrare questa richiesta ha la parola l'onorevole Turmes. Mr Turmes has the floor to explain this proposal.
interpretareLe cose si possono interpretare così, ma questo richiede che si distolga lo sguardo dalla realtà ossia si scelga di non interpretare l'accordo di Schengen nel suo contesto politico pratico. Matters can be explained in such a way, but to do so one has to choose to ignore reality and interpret the Schengen agreement in a convenient political context. Un altro problema della risoluzione è che contiene molte disposizioni vaghe che consentono alla Commissione di interpretare e spiegare le misure che non abbiamo richiesto. A further problem with the resolution is that it contains many vague provisions that allow the Commission to interpret and explain measures which we did not ask for. Per questo motivo ritengo e penso che si debba interpretare in modo positivo l'accordo raggiunto. Spero di aver chiarito il mio pensiero alla collega Van Bladel. That is exactly why I see the agreement that has been signed in such a positive light - as I think we all should - and I wanted to explain that to Mrs van Bladel.

To make plain, manifest, or intelligible; to clear of obscurity; to illustrate the meaning of
To give a valid excuse for past behavior
To make flat, smooth out
To make something plain or intelligible

Wörterbuch